Бегая по Москве...

[Луня]

...начинаешь замечать сколько вокруг безбашенных людей. Вот вчера по работе пришлось носиться по метро - там меня один мужик ухитрился подёргать за косички, а потом я увидела, что он так всех девушек с косами дёргает! 0__о Маньячище...

А потом я увидела как какой-то чмырь схватил за мягкое место женщину, которая входила в вагон метро и тут же смыслся, что только не увидишь в метро, ндя...

А сегодня в нашу квартиру звонил уголовный розыск. Знаете, у меня уже реально глаза на лоб полезли. И кого они ищут?? Правда, у людей из других квартир тоже документы спрашивали, но всё равно стрёмно так, что не могу отойти до сих пор, спустя час.

Няяяяя, о хорошем! Жду воскресенья, очень хочется пойти на корейский! Очень-очень! И Наде тоже, мы с ней как две помешенки ^___~

Начала смотреть новый фильм с МатсуДжуном "Я люблю мою младшую сестрёнку". Не ожидала, что Джун так хорошо сыграет, роль реально сложная, на мой взгляд. Он справился.

Джун, возьми с полки пирожок, молодец.

Я переводила одноимённое аниме, потом сабы переделывала, потому что это был мой первый перевод, и, конечно, всё было вкривь и вкось - потому что опыта никакого не было. =)

В аниме, правда, парень был гораздо крупней, чем в фильме... но всё же, всё же... Джун - молодец. =)

Смотря на фигурку свинки на моём столе я понимаю, что чем-то похожа на неё. Нет, не внешне. Просто она стоит на руках на ракушке, наполненной деньгами и драгоценностями. Я провела аналогию. Чтобы заработать деньги мне тоже приходится чуть ли не голове стоять. Но, жизнь - такая штука, непростая! Хочешь жить - умей вертеться.

А ещё, я мечтаю о галстуке с эмблемой Death Note. Вот думаю: по почте заказать или на Савёле в аниме-магазинчике есть такое чудо? (по крайней мере кепка и майка аля L там были)

Comments

[asian panda]

где фильм нашла и сабы?)))

[Луня]

asian panda
вот на этом форуме лежит торрент на фильм. www.fantasticsuperclub.org/forum
На форуме необходимо зарегиться. =) А английские сабы есть на www.kloofy.net . Тоже регистрация нужна. Сабы пока кривые какие-то. Я вообще без них смотрела. =)

[asian panda]

Луня
ох, спасибо большое - я этот фильм уже год жду.))))
а сабы и не обязательны ^^

[Луня]

asian panda
домо^^
Я тоже ждала выхода этого фильма. =) Джун... да + к тому ещё такой сюжет. ^___^

[The little Mermaid]

а в том магазинчеке аниме было что-нить из Файнал Фэнтэзи???

[Луня]

The little Mermaid
вроде бы было. Брелки, если не ошибаюсь.

мечтаю о галстуке с эмблемой Death Note.
Где наших не было, я вот тоже западаю на такие вещички, особенно галстуки. папин галстук+ белый акрил= Death Note. А фильм на самом деле классный, даже не ожидала, что мне понравится!

[asian panda]

Луня
а я еще не верила, что в Японии когда-нибудь по этому аниме что-нибудь снимут

[Луня]

*Фрейя_7ми_морей*
это надо ещё постараться галстук отрыть дома, хы-хы-хы =)))

Да, фильм чудный, особенно мне нравится Эль.

[Луня]

asian panda
ведь сняли, и хорошо сняли. =) Теперь ждём фильма "L". Он должен выйти на экраны в 2008 году.

[asian panda]

Луня
еще бы субтитры нормальные были, и ваще зашибись xDD

че за фильм?

[Луня]

asian panda
а ты с какими сабами смотрела? Кто перевод делал?
Фильм про Эля - о его расследованиях до Киры, чем он занимался.
Вот вчера была на Савёле, там анимемагазинчик. Аксессуаров много по Деф Ноуту, особенно по Элю. Популярный такой.

[asian panda]

Луня
они по ходу ваще не для этого фильма были
хотя назывались так же.

че-то я никогда на савеловском не была - надо будет заехать как-нибудь.))
они теперь 10 фильмов по дэсноуту снимут наверное, раз он такой популярный

[Луня]

asian panda
они по ходу ваще не для этого фильма были
хотя назывались так же.
есть перевод edelveis, он хороший. =) Рекламирую переводы свой подруги =)


че-то я никогда на савеловском не была - надо будет заехать как-нибудь.))

я у них постоянный клиент, по болванки чистые покупаю, то мангу какую-нить))

они теперь 10 фильмов по дэсноуту снимут наверное, раз он такой популярный
я не сомневаюсь, с такой популярностью... да хоть сериал, мюзикл и оперу

[asian panda]

Луня
скажи мне, где его найти.)))

болванок у меня пока что полно, а мангу я только на компе читаю xD

угу, на ближайшие лет 1 работы хватит

[Луня]

asian panda
значит, ст. м. Савёловская. Там только один выход в город. Поднимаешься по экскалатору - идёшь направо по подземному переходу до конца. Поднимаешься по лестнице налево. Этот магазин(в торговом ряду) находится во втором ряду, в метрах 100-200 от выхода их метро. ряд Б, а номер магазина по-моему 10, вообщем от 10 до 15, я точно не помню. Но ты точно найдёшь! Там на витрине стоят фигурки анимешные, а продавец такой бородатый и похож на панду.

[asian panda]

Луня
да нах мне савеловский!
я про перевод спрашиваю! xDD

[Луня]

asian panda
субтитры к первому и второму фильму
www.fansubs.ru/base.php?id=1443
www.fansubs.ru/base.php?id=1328

[asian panda]

Луня
блин, я про "люблю свою младшую сестру" спрашиваю!

[Луня]

asian panda
чоооорттт... короче, сабы тут - www.kloofy.net/
сам фильм тут - bt.avistaz.com/
и там, и там -регистрация нужна.

[asian panda]

Луня
фильм закачан двумя частями
на клуфи выложены не те субтитры. ты просто my sister my love? они там кривые и непонятно какие

[Луня]

asian panda
угу, про my sister my love. Я ваще не понимаю как можно делать такие сабы. Поэтому я смотрела фильм вообще без них. Будем ждать нормальных)

[asian panda]

Луня
да по ходу это ваще сабы не к этому фильму были xDD

[Луня]

asian panda
возможно. Тогда не понятно, почему название такое же. ^___^ Пошутили они, что ли

[asian panda]

Луня
да я те говорю, приколы "прикольные" такие