• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония (список заголовков)
17:37 

Перевод песни One Piece "Oretachi wa Family"(Мы семья)

기분이 고양되다
Эту песню поют сейю из аниме One Piece.
Прослушать или скачать песню можно здесь

Песня очень позитивная, решила перевести:

Все:
Мы не приятели,
Мы не друзья!
Мы просто большая семья!
(Хоть мы и плаваем по морям!)
Мы не родственники!..
Мы даже не братья!..
Мы просто большая семья!
Луффи:
Смотри , карты больше этой нигде ты не увидишь!
И никогда ты не увидишь таким ребят как мы!
Нами:
Тут только лучшие мечтатели на свете!
На нашем лучшем корабле!
Зоро:
Забудь про здравый смысл ты,
И к нам на борт приходи.
Усопп:
Каждый день тут выживаем...
... это лучшая награда!
Все:
Добудем мы великие сокровища и на наш корабль принесём!
Луффи:
Самые классные ребята...
Улыбки не сходят с их лиц!
Все:
Мы не приятели,
Мы не друзья!
Мы просто большая семья!(Хоть мы и плаваем по морям!)
Мы не родственники!..
Мы даже не братья!..
Мы просто большая семья!
(говорят)
Луффи:
Не видим мы реальность, только наши мечты!
И никогда не увидим ничего кроме них, но...
Чоппер:
Мы только безумные мечтатели!
Рассекаем волны на нашем корабле!
Санджи:
Ты о романтике забудь,
всё что тебе нужно - это всего лишь улыбка!
Робин:
У слова "семья" не только один смысл есть!
Все:
И еду, и слёзы - всё мы разделим на нашем корабле!
Луффи:
Если ты сильный накама, то вместе с нами станешь ещё сильней!!
Все:
Мы не приятели,
Мы не друзья!
Мы просто большая семья!(Хоть мы и плаваем по морям!)
Мы не родственники!..
Мы даже не братья!..
Мы просто большая семья!
Все:
Мы не приятели,
Мы не друзья!
Мы просто большая семья!(Хоть мы и плаваем по морям!)
Мы не родственники!..
Мы даже не братья!..
Мы просто большая семья!

@темы: фансаб, One Piece, аниме, Япония, Oretachi wa Family

18:10 

Ai Kawashima - compass(субтитры и клип)

기분이 고양되다
Финальная песня из 8-го мувика One Piece посвящена Виви(тык) и мугиварам.
На эту песню есть клип певицы Аи Кавасимы "Компас".
*Джо*, это подарок тебе(знаю, ты искала полный перевод песни) и всем фанатам One Piece.
Скачать клип - www.megaupload.com/?d=ZK1M8HQT
Скачать русские субтитры - www.megaupload.com/?d=6ER8IJUV
или тут www.4shared.com/file/135080782/cc12a77/Ai_Kawas...

Скриншоты по клипу посмотреть тут -
читать дальше

@темы: Vivi, One Piece, Ai Kawashima, compass, Япония, аниме, субтитры, фансаб

23:56 

One Piece

기분이 고양되다
Знаешь, Джо, а Виви классная и её страус тоже... ты же говорила, что она никому не нравится?

@музыка: Byousoku 5 Centimeter OST

@темы: One Piece, Vivi, Япония, аниме

19:43 

Экзамен в автошколе(Теория)

기분이 고양되다
Благополучно сдала экзамен (теорию) в автошколе. Удача со мной, попались билеты, которые мне доставались предыдущие разы на зачёте и предзачёте. И по сему у меня "отлично". Всё здорово, но экзамен в ГАИ через месяц, 22 июня. Надо повторять теорию, не забывать. А практика будет продолжаться. :)

Да, вчера были на джи-рок пати, я бегала из джоннис-зала в зал газеттов, из зала газеттов в джоннис-зал, мои сидели в зале газеттов. Больше всего пробил на ха-ха яойный конкурс. Сошлись во мнении, что не понятно как дрыгаться под кат-тунов, и под газеттов тоже, но не смотря на это я одна так надрыгалась, что вечером отрубилась моментально. Старость - не радость. :-D
И да... корейщину я люблю больше, это диагноз. :alles:
Пы Сы - выражаю благодарность организаторам , знаю, вы старались! :yes:

@темы: Япония, про жизнь

14:28 

Каваюсь...

기분이 고양되다
Ня!!! Каваюсь-каваюсь, просто флуд про Икуто. Люблю нэко))
:inlove::inlove::inlove:

+2

@темы: аниме, Япония, Shugo Chara, Ikuto, Amu

23:05 

Shugo Chara

기분이 고양되다
Обожаю пару Икуто/Аму... чудестный клип. Жалко, что в аниме много филлеров >_< Филлеры - зло.


Жду-недождусь, когда же выйдет серия, в которой произойдёт истинное перевоплощение Икуто в пирата, это же такой кавай, да? ;)


Хотю себе аватарку забацать с ним в таком виде... а может, даже несколько. :D

@настроение: ня!

@темы: аниме, Япония, Shugo Chara, Ikuto, Amu

Moonlight Resonance

главная