• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:04 

Ельцин

기분이 고양되다
Меня тошнит сейчас об лжи, которая истекает из динамиков телевизора, мне просто дурно.
Записи в блогах о Ельцине. Что думают наши люди, а не то, что говорят по ТВ:
Я не выбирала "плохую "информацию, просто ввела в поисковик "Ельцин" и что он мне выдал...
Надеюсь, люди, которые это написали на меня злиться не будут(ибо взяла без спроса)


*до какой же степени наш народ может быть наивен и глуп?
хотя мне тоже хочется обианываться на его счет.


*Все, кому не лень, обсуждают смерть первого российского президента Ельцина. Даже в школе народ поддерживает дискуссию. Много я сегодня слышала, ой много... Но сама придерживаюсь мнения, которым уже поделилась с Антоном Городецким: о мертвых либо хорошо, либо ничего. Вот я и отмалчиваюсь.

*радио России меня умиляет
сплошь новостные выпуски, прочувствованные речи и классическая музыка
такого не было когда падали самолты.
такого не было, когда обрушилась шахта.
такого не было, когда взрывали дома.
я понимаю, что это эпоха
это символ времени.
но от такого траура показушного меня тошнит.

*
мне Ельцин был симпатичен. Всегда. Может потому что я не жила в России в период тех черных понедельников, а может еще почему - не знаю... Но мне грустно...


*Завтра собираются устраивать всероссийский траур по Ельцину. Мудаки, больше нечего сказать. Он, видите ли, "скончался". Да он не скончался, он сдох!!! Сколько схапал, сколько дерьма наделал, развалил СССР... Судить его надо было!!! Теперь, наверно, его причислят к лику святых. Великомученник хренов. У нас всегда так. У нас все куплено и продано.

*А еще, я вчера узнала, что умер Ельцин. Мне его жаль.

*Всем уже набила оскомину новость о смерти Ельцина. Не меньше надоели реплики типа "ах, какой он был хороший, ах, он был герой/освободитель/великий человек/политик "от бога" (нужное подчеркнуть)"
Для меня вместе с этим человеком ушла эпоха. Я не буду давать оценку его жизни или политической карьеры, это и без меня неоднократно делали аналитики.

22:37 

Зоопарк везде

기분이 고양되다
Сегодня были в зоопарке. Ходили туда после занятий в составе 4-х человек. edelveis, Паша, Дальган и я. Поняла, что зоопарк и в универе был. Паша это подтвердил. Он обезъянничает :tease3: И вообще не отдаёт себе отчёт в том, что говорит. Бывает обидно. Но на самом деле... сегодня было довольно весело. Мне мышки понравились :jump: такие мини-мышки, я ещё никогда таких не видела. И волчарки бегали серые)) люблю волчариков. :heart:
Посмотрела недавно половинку концерта KAT-TUNов. Такой позитив!!! Каммее! :inlove: Сейчас буду досматривать другую.
А вчера посмотрела фильм "Великолепный". Не ожидала от Джеки Чана, что он может быть таким романтичным и милым. :yes: Джеки, гамбарре!!! :D Снимай побольше таких фильмов.
И вообще! Что это я КАт-тунов начала слушать? :lol: Втянулась, называется. :yes:

20:09 

lock Доступ к записи ограничен

기분이 고양되다
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:44 

Project Makeover

기분이 고양되다
Перевела новый корейский фильм Project Makeover. Чем-то смахивает на американский "Эффект бабочки", но в отличие от "Эффекта", этот фильм - романтическая комедия.
Описание:
Ей исполнилось тридцать, и Джонг Джу ненавидит свою жизнь. Она работает простой швеёй в модельном агентстве, она верит, что её жизнь полетела под откос из-за первой любви, красавчика и певца в школьной группе, Чу Ханини. К тому же, Чу Хани добился успеха и стал настоящей звездой. Тогда у Джонг Джу появляется шанс вернуться в прошлое на неделю. Она встречается с самой собой, с "молодой Джонг Джу" и пытается перекроить своё прошлое. Но эта задача оказывается не такой простой, как казалось с самого начала...

Ссылки:
Скачка с мегааплоада:
http://idols-unlimited.com/project-make-over

Версия фильма 700 Мб - четыре части:
http://www.megaupload.com/?d=I1D1HYR6 - первая часть
http://www.megaupload.com/?d=EXCXFGL3 - вторая часть
http://www.megaupload.com/?d=SWTV2TQM - третья часть
http://www.megaupload.com/?d=S0U178N0 - четвёртая часть

Ссыль на русские субтитры - http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=7725


Скрины из фильма

15:02 

Бывает же!

기분이 고양되다
Не, это ж надо... вчера в мели агент попросился "человечек". Залезаю в его анкету, вижу в графе фамилия прописано "Ким". Тут у меня возникли подозрения, разрешила ему авторизироваться, начали болтать.
Спрашиваю, почему у тебя мол, в графе "фамилия" написано "Ким"? Ты часом не кореец? Он пишет, да, кореец, а что не видно? А я... ну, на фотке не разглядишь.(Там действительно не разглядишь)
Выясняется:
он обрусевший кореец, живёт в Ташкенте и учит АНГЛИЙСКИЙ! Хочет жить в Штатах. Блин, кореец хочет жить в Штатах и слабо знает свой родной язык. Может и почти совсем не знает!? А я русская, хочу(и собираюсь, и пойду в сентябре) учить корейский и в Штаты меня совсем не тянет.
Господа, да что же это такое происходит? m(._.)m
Вообще, по общению мальчик хороший, милый( и по фотографиям тоже милый (^ _ ^) )
Уже давно хотела с этой нацией пообщаться. =))

_______________________________

Позавчера смотрели с мамой Death Note Last Name. Я то уже его видела, а вот для мамы в первый раз.
Значит, что она заметила:
1) Эль жрёт огромное кол-во сладостей. Почему же он не растолстел?
2) Райто и Эль играют в шахматы со скоростью, превосходящей скорость компьютера, т.е. супер-мега-пупер скорость. н-е-р-е-а-л-ь-н-а-я. O(≧∇≦;)

Вчера говорю: "Давай, посмотрим какое-нить кино, а?". А она:"Нет, спасибо, мне и вчерашнего хватило". Я ржу. (^-^)

11:13 

Я в шоке...

기분이 고양되다
Или Бернард Вербер что-то курил перед тем как написать "Последний секрет", или он думает, что у нас по городам до сих пор бегают медведи, скоморохи и прочая живность... по его слова народ мы дикий, так что лучше не связываться :lol:
Значит, сейчас процитирую отрывок из книги. Французкий врач приезжает в Питер.
Цитирую: "В аэропорту его никто не ждал. Самюэль взял такси, большую "Ладу" зелёного цвета, шофёр которой был в шерстяной фуфайке в цветочек.(боожее, на этом моменте у меня глаза на лоб полезли) Тот во что бы то ни стало хотел продать ему всё, что у него было.(ну, блин, прям 80-е года описывает, типа ничего достать нигде нельзя, спекуляция. А действие книги происх. в 2001, если не ошибаюсь) От баночек лососёвой икры до своей младшей дочери, не считая блоки американских сигарет и рубли по выгодному курсу."

Опять сейчас начну цитировать... Подъезжают они значит к больнице. ПОВТОРЯЮСЬ, автор описывает современную Россию.
"Он поговорил кое с кем из других пациентов. В основном это были молодые люди, открывшие для себя искусственный рай в студенческих общежитиях или в казармах красной армии."

Значит оперируют пациента,.... блин, я сейчас под стул скачусь уже :lol:
"Как и для жидкого азота она: она использовала ножной автомобильный насос. У них нет средств оплачивать электрический хирургический насос".
Я не могу это больше цитировать, это убивает... :-D

21:13 

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

기분이 고양되다
Поздравляю *ede~L~veis* с окончанием перевода Тетрадки Смерти 2!!! :flower: ГЕРОИНЯ!!!

22:49 

Death Note Last Name

기분이 고양되다
Значит, посмотрела я Death Note Last Name.
Первое что понравилось, так это песня Ред Хот Чилли Пеперс в начале фильма(и в конце тоже, в титрах)
Компьютерная Рем очень даже ничего, "стэки", нравится мне этот персонаж. Фудзивара(Лайт) в костюме, действительно, бесподобен. Про Эля я вообще молчу, он мне нравится в любом виде :D В фильме из него прям героя сделали.
P.S. Мамик тут ещё кругами ходит, спрашивает: "Ну, как? Интересно? Так какие там сабы? Русские?". 0__о
Возникло подозрение, что она хочет посмотреть этот фильм тоже. :-D Может я ошибаюсь? Но Деф Ноут фильм первый ей понравился. ;)
Ничёё, хочет-не хочет, когда русские сабы появятся, я с ней буду пересматривать. :lol:

18:25 

Одела, значит...

기분이 고양되다
одела новые кроссовки и тут же натёрла ногу, это кросcовками-то :lol: я и не то умею.
Второй день слушаю песню Sad Tango, поёт Rain(Bi)... который сначала мне не понравился, а теперь я его уважаю. Так танцует товарищ)) я в шоке^^ и поёт ОМГ :inlove:
Смотреть на кадры из клипа Рейна

22:22 

Хыыы)))

기분이 고양되다
Сегодня с мамой пересматривали Fly High. Нужно было проверить на "кривость" субтитры. Мамсик ни одного замечания не сделала по стилистике, нашли две опечатки. Ну, это не проблема.
Грустняшка фильм^^

21:42 

ВАААЙЙЙ!!!!

기분이 고양되다
Безмерно благодарна Shin Ma Ri за всё-всё-всё!!!! :white:
Сегодня целый день слушаю Wong LeeHom. Китаец, поёт красиво. Особенно мне нравится его песня Kiss Goodbye. Вообще такое настроение, что хочется всех любить =)) :squeeze: ЛУНЯ СЧАСТЛИВА!
P.S. Да, переживаю за *ede~L~veis*, давай, выздоравливай скорей)))) ;)

00:33 

Перевела фильм Fly High(We Love, So It's OK) k-movie

기분이 고양되다
Ура! Ура! Я это сделала, наконец-таки добила этот фильм, мною обожаемый фильм.
Мини-описание:
Мин Хяк – участник школьного фестиваля. Он должен и танцевать и петь на этом фестивале, он волнуется. А когда Мин Хяк, волнуется, он бегает в туалет. Именно в нём происходит интересная история. Он влюбляется в девочку Миё На, из средней школы, которая пошла в мужской туалет, т.к. в женском было полно народу. С этого самого дня Мин Хяк добивается Миё Не: провожает ночью до дома, кладёт ей в шкафчик розы, и зимой очищает дорожку её дома от снега. Но его усилия пропадают зря, когда она внезапно исчезает, и единственными словами были её «прости».
Есть ли у этой безнадёжной любви шансы? Вы узнаете это, когда посмотрите фильм «Мы любим, поэтому всё хорошо».

http://www.kage.orc.ru/forum/viewtopic.php?t=7379 - субтитры тут. Там же ссылки на скачку через мегааплоад и торрент на скачку.

20:36 

ОМГ

기분이 고양되다
Убейте меня веником! :lol: Я сегодня столько дел переделала. И дом драила(мы плитку недавно положили, так я полтора часа ползала на корачках, промывая швы щёткой и порошком, сейчас руки отваливаются), и собаку драила(мыла, усердно, зато сушила её мама), и фильм Fly High переводила. Да, безумно люблю этот фильм. Поэтому и делаю русские субтитры к нему. Перевод начала несколько месяцев назад,потом забросила(из-за перевода Гунга). Сейчас опять взялась за старое, и не зря, "мои" должны увидеть этот фильм. Под моими я подразумеваю, людей, которые любят Азию. Может, и наивная история... но мне безумно понравилась игра гл. героя. Пару дней узнала, что у меня, оказывается, есть с ним дорама Over the Rainbow. И он там в главной роли)) Буду смотреть. Но позже. Сначала фильм переведу и спешл Гунга, что весит на мне)) Так нехорошо.
(Обложка фильма Fly High)

ЭдЭльвейс заставила досмотреть Death Note до 20-й серии. Я не пожалела. Это аниме я смотрю с удовольствием. А вообще, нет у меня настроения смотреть аниме... нет и всё тут.
Ага... вышел лайв Death Note Last Name. Блиинн... я скачала с торренов, а сабов вообще нет никаких, подстава. :lol: Хоть бы англ. были, я бы заценила, а тут.. эх. Мы с эдЭльвейс планируем (ведь, правда, планируем? *делает большие глазки, как у кота в Шреке*)перевести и первую часть фильма, и вторую. Мангу мы знаем отлично, аниме тоже. =)) Перевод будет хороший, кто бы сомневался! Всё-таки на роль Эля отличного актёра подобрали. А Лайт, нее.... Лайт какой-то добренький в фильме!!! Он не должен быть таким, он должен быть злым и скотинистым :lol:

23:15 

Goong

기분이 고양되다
Название: 궁 (宮;) / Goong (Gung) / Гунг
Так же известен как: Palace / Princess Hours / Imperial Household
Жанр: Романтика, Комедия, Драма
Кол-во эпизодов: 24 + спешл
Год: 2006
Актёрский состав: Юн Юн Хай, Джу Джи Хун, Ким Джонг Хун
Goong снят по манхве(манхва- это корейская манга)Парк Со Хи.
Это история любви, которая переплетается с традициями, политикой и интригами.
Любовь противостоит злу. В воображаемом мире, Корея - конститутационная монархия. Королевская семья живёт в великом Дворце, Гунге. Начало истории таково...
Король неизлечимо болен. Королевская семья не пользуется популярностью у народа,у сказку он
и ситуацию решили исправить таким образом - срочно женить Наследного Принца, Ли Шина. Таким образом семья решила укрепить пошатнувшуюся репутацию.
Их истории:
Жил-был Принц Ли Шин. В детсве его отлучили от родителей, он не знал родительской любви и ласки, мир казался ему мрачным и угрюмым. Таким он и дожил но 18-т лет. Принц всегда был очень грустен, а сердце его было ледяное. И ничто его не радовало, пока...
Жила-была весёлая и неуклюжая девушка Чи Гянг. Хоть семья её была бедна, но она всегда была оптимисткой и никогда не вешала нос. Она всегда мечтала стать дизайнером, хотела путешествовать по миру. Её мир рухнул, когда...
Так что с ними произошло...
В один прекрасный момент раскралась тайна. Дед Чи Гянг был лучшим другом Императора. Они дали клятву друг другу, что их внуки поженятся, кровь обычных людей сольётся с королевской кровью, нация станет крепче.
Чи Гянг и Ли Шину пришлось поженится вопреки своим желаниям. Кому в этой ситуации легче? Чи Гянг, которую буквально "отняли" у родителей и все её мечты разбиты. Или Ли Шину, который уже сделал предложение своей подруге Мин Хё Рин(но она отказалась, она упорно шла к своей мечте стать балериной)
Принц на белом коне или "любить тебя нельзя, но так охота":
Ли Юл прожил 14 лет в Англии со своей мамой и вернулся в Корею. В этой сказке он появляется внезапно. Он двоюродный брат Шина, его ровестник. Юл очарован Чи Гянг, она такая добрая, забавная и милая. Он влюбляется. И решает отбить Чи Гянг у Наследного Принца...
Занавес...
Вот тут, дорогие мои дорамщицы и дорамщики, начинаются сплошные интриги, политика, любовь и ревность, страсть и ненависть... Чем закончится эта дорама - смотрите на экранах своих компьютеров. За сим, откланиюсь...
Слева направо: Ли Шин, Мин Хё Рин, Чи Гянг, Ли Юл.

Ли Шин и Чи Гянг

____________________
Послесловие или "от большого поклонника пару слов".
Перевод этой дорамы закончен мною. Что могу сказать. Это моя любимая дорама, люблю я романтику. Люблю я этих актёров, они просто талантища!
Юн Юн Хай - певица, актриса и модель. Девушка разносторонняя. Моя любимая актриса. Так же снялась в дораме "Винодел" и в одном фильме.

Джу Джи Хун - модель и актёр. Гунг - стал для него дебютом, и весьма удачным дебютом. Сидела я на таиваньском форуме, так про него более 11 тыс. страниц исписали. Он очень популярен. 21 марта выходит новая дорама "The Devil". В главной роли, естественно, он.

Ким Джонг Хун - милый парень, очаровательный. Певец(группа UN) и актёр.

В конце 2007-начале 2008 планируется выпуск Goong 2, продолжение.
Сейчас на экраны выходит Goong S, другая история о Дворце. В главной роли популярный корейский певец Se7en.

21:59 

Холод и жар!

기분이 고양되다
Ох, доброго всем времени суток!
Истоия дня:
Я часто болею, у меня очень слабое горло. Каждую зиму я обязательно лежу с температурой неделю и этого не избежать. Вроде бы тепло одеваюсь, мороженого на улице не ем... и всё равно.
Недавно, друг моей мамы(врач) посоветовал мне обливаться водой каждый день. Т.е. принимать контрастный душ: сначала горячая вода, потом резко ледяная.
Что я сегодня и проделала, точнее только что.
Когда льёшь на себя горячую воду... нормально... закрываешь кран с горячей водой, всё тело просто сжимается, мышц вобще не ощущаешь... паралич какой-то =))И вы представляете. Минуту этого контрастного душа я просто не могла вытерпеть, а остальные 4 мне даже понравилось и я привыкла. Возможно, не исключено, что если я буду делать это каждый день, то простудой страдать не буду. *скрестила пальцы*
__________________________
А теперь о любимом. Моя подруга открыла сообщество по китайской и корейской музыке.
Оно часто обновляется(музыка, клипы, картинки). Так что если интересно - заходите. Я тоже буду туда музыку и клипы кидать))
Ссылка на сообщество - http://www.diary.ru/~The-best-of-asian-singers/
__________________________
А вот ссыль на мой любимый клип Севена (песня "la la la")- http://www.megaupload.com/ru/?d=DX1HFAXL

22:55 

Завтра поход

기분이 고양되다
Завтра с девчонками решили махнуть в Синбад, глотнуть Редса, чего-нибудь поесть и поболтать о жизни. А то собираемся крайне редко и в составе трёх человек. А тут вознамерелось аж 5 человек пойти. Мне страшно. :lol: По-любому, попадём в книгу рекордов Гиннеса. На самом деле никуда они не пойду(покрайней мере два человека). Найдут причины. ^___^ А ну и зря, нам и втроём неплохо. =)
А ещё вот думаю, а может взяться за перевод Goong S, ведь Goong я перевела))) Тем более в Гунге Эс Se7en снимается, но с другой стороны, опять море политики, и всё это придётся переводить Т__Т . Вот даже и не знаю, что делать... Я в раздумьях.

16:02 

Фестиваль корейского кино

기분이 고양되다
Кто-то был на аниме-фестивале, а мы с людьми ходили на фестиваль корейского кино в составе 5-ти человек. Скажу так - незыбываемо, весело и в тоже время грустно. Кинотеатр 35 мм всем знаком? Там проходил в прошлом году то ли фестиваль, то ли... короче, что-то анимешное :lol:
Значит, приходим мы на фестиваль на первый сеанс(16:30), народу мало, корейцы есть и слава богу :lol: Билеты? Билеты выдавали на халяву. =) Всё-таки, организатор сего действа - посольство Кореи *__*
Запомнилось: по залу ходил молодой парень, явно не в себе и смотрел всем девушкам в глаза... буагагааааа... мне стало плохо :lol:
Первый сеанс - романтическая комедия(Сказ про то, как Мантэк женился/Wedding Campaigh). Фильм и вправду весёлый)))
Весь зал лежал... причём из зала реплики на корейском))))
Второй сеанс - Сладко-горькая жизнь/Bittersweet Life ... я бы это назвала криминальной драмой... не фильм, а сказка, в смысле, что очень сильное кино... Все были и остаются под впечатлением)))
А теперь фотографии:
Смотреть

15:25 

Просили аватар - получите))

기분이 고양되다
Вот, то, что мя просили сделать)

01:46 

Авы-авы-авы...

기분이 고양되다
Мя опять взялась за творизмы, анимационные.
Итого:



01:41 

Рисовала

기분이 고양되다
Мя рисоваль =)

Moonlight Resonance

главная